Unsere Leistungen im Überblick
KI-Übersetzungsunterstützung
Abrechnung pro Wort
Die meisten Menschen verwenden heute KI-Übersetzer, und wir müssen zugeben, dass diese inzwischen überwältigend gut und schnell sind. Daher ist es durchaus verständlich, dass sie für so viele das Werkzeug der Wahl sind.
Allerdings (ja, es gibt noch eine Ausnahme) gilt es zu berücksichtigen: KI ist nur so gut wie der Ingenieur, der sie entwickelt hat, und die Nutzer, die ihr ihre Informationen liefern. Sie müssen beide Sprachen gut beherrschen, um beurteilen zu können, ob das Ergebnis tatsächlich Ihren Wünschen entspricht. Wenn ja, können Sie die notwendigen Änderungen selbst vornehmen, um das gewünschte Endergebnis zu erzielen. Andernfalls sollten Sie den Prozess lieber Menschen überlassen.
Aus diesem Grund bieten wir diesen Service weiterhin an, um sicherzustellen, dass die Übersetzung inhaltlich und stilistisch tatsächlich dem Original entspricht.
Lektorat / Korrekturlesen
Abrechnung pro Wort
Sie haben einen Online-KI-Übersetzer verwendet und einen Text erstellt, der hoffentlich genau Ihren Wünschen entspricht. Doch das Problem ist: Selbst die besten KI-Übersetzer liefern nur das Ergebnis, das wir – Internetnutzer weltweit – ihnen gegeben haben. Und das Ergebnis ist immer noch seltsam langweilig. Es fehlt an Einzigartigkeit. Es fehlt an Individualität.
Hier kann Ihnen eine menschlichere Note helfen. Wir verfügen über eine jahrzehntelange Liebe zum geschriebenen Wort, zu Stil und Inhalt in unserer gemeinsamen menschlichen „Datenbank“ und können Ihnen dabei helfen, Ihre schriftlichen Materialien auf Ihr spezifisches Geschäft abzustimmen, ohne auf faden Geschäftsjargon zurückzugreifen, der angeblich für alle passt.
KI-freier Englischunterricht
Abrechnung pro Einheit
Wir freuen uns, dass es mittlerweile viele gute Sofortübersetzer gibt, die direkt auf dem Handy verfügbar sind. Und insbesondere die Kommunikation auf Englisch ist mittlerweile sehr gut.
Doch dann erlebt man eine Stromausfall, kein Mobilfunkdienst, und Sie sind sprachlos, obwohl Sie jahrelang Englisch in der Schule gelernt haben. Ehrlich gesagt ist es auch schön, nicht ständig auf Gadgets angewiesen zu sein.
Was Sie brauchen, ist regelmäßige Sprechpraxis mit einem englischen Muttersprachler. Wie wäre es also mit regelmäßigen „Küchengesprächen“? In unserer zentral gelegenen und ruhigen Küche können Sie bei einer Tasse Tee, Kaffee oder einem anderen Getränk entspannt plaudern und dabei Ihren Wortschatz erweitern, Ihre Grammatiklücken schließen und Ihre Sprachkompetenz verbessern.
Nutzen Sie das Kontaktformular, um Ihren Bedarf zu schildern!
Die Preise verstehen sich pro 45-Minuten-Einheit, die Mindestbuchung beträgt zehn Einheiten.